1
00:00:23,480 --> 00:00:26,520
Είπαμε έντεκα, σωστά;
Θα μιλήσετε ή όχι;

2
00:00:27,680 --> 00:00:31,160
Τούρκος από τη Βρέμη.
Τι συμβαίνει με αυτό;

3
00:00:31,280 --> 00:00:34,640
Παιδιά το θέσατε σωστά, σωστά;
Τι διορθώσαμε;

4
00:00:34,760 --> 00:00:38,440
50 κιλά. Τα έχεις ακόμα
δίνεται μερίδιο των εσόδων;

5
00:00:38,560 --> 00:00:41,760
Τι βλέπετε στο πλάι;
το αυτοκίνητο έχει λογότυπο του Ερυθρού Σταυρού;

6
00:00:41,880 --> 00:00:45,840
Αργά ή γρήγορα θέλουν να μάθουν
τι απέγιναν αυτά τα 50 κιλά.

7
00:00:45,960 --> 00:00:47,440
Τι θα τους πω τότε;

8
00:00:47,560 --> 00:00:50,200
Μετά λες ότι τα έχεις όλα στη μύτη σου
στριμωγμένο κατά τη διάρκεια της Tomorrowland.

9
00:00:50,320 --> 00:00:52,800
Ταξί.
Αν έρθουν στην ιστορία σου...

10
00:00:52,920 --> 00:00:54,640
Είναι δικό σας πρόβλημα, όχι δικό μας.

11
00:00:54,760 --> 00:00:58,400
Αν μου κάνουν κάτι, δεν μπορώ
πατήστε περισσότερο το πράσινο κουμπί.

12
00:01:00,040 --> 00:01:02,200
Το λιμάνι είναι ζεστό.
Τι;

13
00:01:02,320 --> 00:01:05,640
Δεν σας έχουμε πια για την ώρα
απαραίτητο. Τα σχέδια έχουν αλλάξει.

14
00:01:05,760 --> 00:01:07,520
Τι πρέπει να κάνω τότε;

15
00:01:07,640 --> 00:01:11,040
Ferry, στο έχω ξαναπεί
και θα το ξαναπω.

16
00:01:11,160 --> 00:01:15,000
Αν ήμουν στη θέση σου, θα το έκανα για πολύ καιρό
πάνε διακοπές.

17
00:01:15,120 --> 00:01:16,760
Κατάλαβες;

18
00:01:40,200 --> 00:01:42,680
ΜΟΥΣΙΚΗ ΡΑΠ

19
00:04:29,720 --> 00:04:32,960
Θα χρειαστούν τουλάχιστον 6 μήνες.
MELTEM: Πρέπει να είναι πιο γρήγορο.

20
00:04:33,080 --> 00:04:36,400
Μελτέμ, πρώτα απ' όλα
Δεν έχουμε έναν τόνο, έτσι δεν είναι;

21
00:04:36,520 --> 00:04:39,960
Αυτό που έχουμε είναι κρυπτογράφηση, μπορείτε να το κάνετε
μην διοχετεύεστε απλώς στην τράπεζά σας.

22
00:04:44,200 --> 00:04:46,360
Σίγουρα πάλι για αυτόν, έτσι δεν είναι;

23
00:04:48,240 --> 00:04:51,160
Δεν θα μάθει ποτέ αν του το μάθεις
πάντα βοηθάει, σωστά;

24
00:05:11,720 --> 00:05:14,280
ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

25
00:13:23,400 --> 00:13:26,320
ΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

26
00:14:01,000 --> 00:14:03,240
ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

27
00:17:13,320 --> 00:17:16,040
ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

28
00:19:45,480 --> 00:19:47,920
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΜΙΛΑΕΙ ΤΟΥΡΚΙΚΑ

29
00:22:52,600 --> 00:22:54,440
Γεια σου.

30
00:22:56,600 --> 00:22:58,960
Πώς ήταν το ταξίδι σας;
Καλός.

31
00:23:00,360 --> 00:23:03,920
Αυτός είναι ο ανιψιός μου.
Γεια.

32
00:23:04,040 --> 00:23:05,960
Αυτή είναι η Yara.

33
00:23:07,200 --> 00:23:09,560
Μπορούμε να μιλήσουμε για μια στιγμή;
Ναι, σίγουρα.

34
00:23:16,320 --> 00:23:18,920
Δεν υπάρχουν άνθρωποι στο πάτωμα, τι υπάρχει εκεί;
τόσο δύσκολο να το καταλάβεις;

35
00:23:19,040 --> 00:23:21,120
Ξέρω, αλλά με ξέρεις.
«Ζώντας στην άκρη».

36
00:23:21,240 --> 00:23:25,200
Δεν προσκαλώ κόσμο αν μη τι άλλο
μπορείτε να δείτε τι κάνουμε εδώ.

37
00:23:25,320 --> 00:23:28,800
Όλα είναι προσεγμένα
κάτω από κλειδαριά. Χαλαρώστε.

38
00:23:30,800 --> 00:23:33,800
Τέλος πάντων, ο ξάδερφός σου.

39
00:23:33,920 --> 00:23:36,280
Αυτό σημαίνει επιτυχία ή αποτυχία;

40
00:23:40,680 --> 00:23:43,640
Αυτό είναι το πιο σημαντικό, σωστά;
Ο μπαμπάς σου είναι πάλι καλά.

41
00:23:46,200 --> 00:23:48,360
Ρωτήστε με πώς την ξέρω.

42
00:23:50,240 --> 00:23:53,360
Λοιπόν;
Αγόρασα μια τσάντα από αυτήν.

43
00:23:53,480 --> 00:23:55,720
Αγοράστε το, σίγουρα.

44
00:23:55,840 --> 00:23:57,760
«Σου το είπα, ζώντας στην άκρη».

45
00:23:57,880 --> 00:24:00,440
Πήγαινε να το κάνεις κάπου αλλού
όσο είναι εκεί.

46
00:24:00,560 --> 00:24:04,720
«Μην λες άλλο.» Προσλαμβάνω στέλεχος
junior σουίτα αν με ψάχνετε.

47
00:24:06,880 --> 00:24:08,680
Ciao.

48
00:28:57,800 --> 00:29:00,800
ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

49
00:29:33,320 --> 00:29:35,440
Umit;

50
00:31:49,280 --> 00:31:52,520
Πρέπει να έχεις κάποιον άλλον.
Έχει μια ερώτηση για ένα φορτίο.

51
00:31:52,640 --> 00:31:56,320
Συγκεκριμένα για φορτίο
που δεν φαίνεται πουθενά.

52
00:31:56,440 --> 00:31:58,640
Δεν θα έπρεπε πρώτα;
κοιμάται από τη λιποθυμία του;

53
00:32:02,920 --> 00:32:06,280
Από όσο ξέρω όλα έχουν λυθεί.
Δεν πρέπει να είσαι μαζί μου.

54
00:33:00,960 --> 00:33:04,120
Πάρτε τα όλα. Δεν χρειάζομαι τίποτα πια
να έχουν να κάνουν με.

55
00:33:09,760 --> 00:33:11,360
Αυτό είναι το μόνο που μένει.

56
00:33:11,480 --> 00:33:15,480
Νόμιζα ότι το έκανε ο Πάπας
θα επικοινωνούσε μαζί σας.

57
00:33:15,600 --> 00:33:17,280
Σας το ορκίζομαι, δεν θα έλεγα ποτέ ψέματα.

58
00:35:01,760 --> 00:35:03,240
Καθίστε, κυρία.

59
00:35:03,360 --> 00:35:06,560
Όταν ο πατέρας μου είναι ξανά μαζί σου
χτυπάει, διώξε τον έξω από την πόρτα.

60
00:35:07,760 --> 00:35:10,520
Γιο, γιο, γιο. Σταμάτα, σταμάτα.

61
00:35:10,640 --> 00:35:12,400
Πού είναι τα υπόλοιπα;

62
00:35:14,360 --> 00:35:17,480
Πιστεύετε ότι είμαστε Unicef;
Χρεώνουμε τόκους.

63
00:35:17,600 --> 00:35:20,600
Ναι, δέκα, σωστά;
Τριάντα.

64
00:35:20,720 --> 00:35:22,440
Στην πραγματικότητα είκοσι.

65
00:35:22,560 --> 00:35:25,960
Αλλά ήταν τόσο σίγουρος για τον εαυτό του,
ο ίδιος του πέταξε δέκα.

66
00:35:29,280 --> 00:35:34,360
Ξέρετε τι είναι; Είμαι στη ζωή μου
Γνώρισα πολλούς έξυπνους Τούρκους.

67
00:35:34,480 --> 00:35:37,000
Αλλά ο μπαμπάς σου δεν είναι ένας από αυτούς.

68
00:35:40,440 --> 00:35:42,520
Ξέρεις τι κάνουμε;

69
00:35:42,640 --> 00:35:45,440
Παίρνω 15 από εσάς για κάθε εβδομάδα
ότι άργησες...

70
00:35:45,560 --> 00:35:49,880
ή πας μαζί του στο Βαν ντερ
Valk, τότε θα κανονίσει τα πράγματα διαφορετικά.

71
00:35:51,200 --> 00:35:52,920
ΕΝΤΑΞΕΙ;

72
00:36:44,680 --> 00:36:46,600
Umit;

73
00:36:53,160 --> 00:36:55,560
Umit;

74
00:37:04,840 --> 00:37:06,960
Umit;

75
00:37:10,800 --> 00:37:12,440
Γειά σου;

76
00:37:14,960 --> 00:37:16,760
Umit;

77
00:37:20,480 --> 00:37:23,120
ΣΚΟΤΕΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗ

78
00:37:54,760 --> 00:37:57,160
ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ